Aspè ma il programma è su un server in rete uindi...beh allora sì che puoi, col php!
Condividi le stampanti dei client sul server e il server, con php, si aggancia a quella giusta.
Dovrebbe essere fattibile