N domini possono puntare allo stesso sito web, alle stesse pagine, allo stesso file system che ospita il sito.
E' una questione di configurazione di DNS.

per la posta senza spazio web, beh, penso che la posta su qualche server dovrà pure risiedere e quindi un minimo di spazio da qualche parte te lo devono dare.

La terza domanda... uhm... hai letto il regolamento del forum?