Oltre al file .htaccess con il nome sbagliato o non presente nella documentroot, altro non mi viene in mente.
Prova a mettere intenzionalmente un errore nell'.htaccess e vedi se ottieni un internal server error (almeno sai che il file viene letto).