Ciao,
per il passaggio della variabile credo che basti concatenarla con + ma quello che vedo è un po' di confusione con gli apici singoli e doppi (ce n'è uno doppio e tre singoli).

Prova un po' così:

codice:
onclick="location.href='rating.php?rate2=2&stringa="+$var+"'">
ah, già, onclick va tutto minuscolo altrimenti il validatore non te lo passa (credo che il motivo sia che è un handler e non un evento ma qui mi sto avventurando su cose troppo teoriche che non conosco bene).

Ciao