Ciao e benvenuto, ma la funzione attuale funziona? Se la risposta e si, io lascerei le cose come stanno non è cambiando due righe che poi tutto funziona, e sarebbe troppo complesso spiegartelo, inoltre c'è tutta la parte server per la query (sconosciuta) per ultima anche la logica di iniettare tramite js codice html è molto discutibile.