C'e' una confusione di apici...


echo "<BODY onLoad=\"apri('administrator.php')\">";