Ho fatto onblur="tutto qui dentro" e va alla perfezione, adesso però vorrei creare una funzione interna e richiamarla nel controllo, ho fatto una cosa del genere:

function check_email(value)
{
if (value=="")
{
document.getElementById("email").innerHTML="Questo campo è obbligatorio!";
}
else
{
email = text;
}
}

<input type="text" name="email" onblur="check_email(this.value)" />
<div id="email" class="right"></div>

Ma non va...