Ciao,

il problema forse è nella precedenza degli operatori: prona (*y)++ al posto di *y++