Sul backup non ci sono mai dubbi sui software esterni come dice bereshit è un altro paio di maniche, a parte qualche plugin per Kate, anjunta e gedit non dovrei avere nulla di che.
E vada per bck e poi update e vi faccio sapere grazie.