/* Inizializza la struttura dati */
frutta_t * init_frutti( const unsigned size );

Tu hai fatto cosi su, no?

frutta_t e non frutti_t..