Se ho capito bene tu vorreti che una pagina php, chiamata da consolle (shell o finestra dos) ti restituisca un risultato sulla consolle stessa.
echo oppure print dovrebbero fare al caso tuo...

Script
Codice PHP:
<?php
$files = shell_exec('ls -l /home/pippo/')
echo $files;
?>
Consolle
codice:
# php5 script.php | awk '{print $6}'
Output di consolle
codice:
2010-08-20
2010-05-13
2010-05-13
2010-05-13
2010-02-23
2009-12-08
2010-05-03