Dato che dovevo installare del software poi ho riavviato come da richiesta, quindi dato che tentar non nuoce, ho riprovato a mandare avanti l'aggiornamento a 10.10 e .... ora va

Va bè tutto è bene quel che finisce bene

e l'ultimo spenga il computer