Il componente OpenFileDialog serve per richiamare la finestra di dialogo comune di Windows per selezionare uno o più file: non è il componente che devi utilizzare.

Per il tuo obiettivo, devi sfruttare le classi del namespace System.IO.

Leggi la documentazione MSDN a riguardo, inclusi gli esempi.

Ciao!