Una cosa strana la vedo...la url che usi per accedere alla servlet dovrebbe essere del tipo:

http://localhost:8080/<nome_tua_webapp>/MyServlet

dove nome_tua_webapp (se lavori su eclipse) è il nome che hai dato alla webapplication nella view Servers