io farei tutto in una tabella.. le caratteristiche dell'appartamento meglio tutte in un posto.. che senso ha mettere in una tabella il numero di posti auto e in un'altra l'indirizzo..
poi puoi mettere il tipo di locazione o tutti i dati che possono avere valori "costantemente-variabili" in altre tabelle in modo da non avere valori ridondanti..