si andbin, parlo in generale...(log4j è il mio specifico)
Ok per il redirezionamento ma lo dovrei redizionare in una stringa...come faccio? devo creare un PrintStream Personalizzato?

se era in un file era ok...