in realtà accade esattamente il contrario.

nei manuali tecnici è richiesto espressamente di mantenere sempre la stessa espressione per indicare la stessa cosa, proprio per non generare difficoltà interpretative.