AGGIORNAMENTO:
Per chiarezza specifico che ho consentito più tipi di files ma nessuno funziona:
if (((FileUpload)Page.FindControl("fo" + i.ToString())).PostedFile.ContentType.ToLower() == "image/jpeg" || ((FileUpload)Page.FindControl("fo" + i.ToString())).PostedFile.ContentType.ToLower() == "image/pjpeg" || ((FileUpload)Page.FindControl("fo" + i.ToString())).PostedFile.ContentType.ToLower() == "image/jpg" || ((FileUpload)Page.FindControl("fo" + i.ToString())).PostedFile.ContentType.ToLower() == "image/gif")