mi rispondo da solo : le aggiunge ma non le vedevo perche mi creava altre colonne nascoste che non vedevo nella mia area visiva della datagridview, quindi eliminando quelle fatte graficamente ho il risultato che volevo...