Se ogni volta è come se facessi un refresh, risolveresti cancellando tutte le righe e reinserendole:

codice:
DefaultTableModel model = tabella.getModel();

while (model.getRowCount()>0){
model.removeRow(0);
}

...

reinserisci le righe