Devi fare attenzione ai punti e alle barre, facendo "sudo cp Prova2 /Nuova" hai copiato il file nella cartella "Nuova" dentro alla root ("/"), non quella dentro alla tua home.
Quindi, o fai "sudo cp Prova2 ./Nuova" (e lo metti nella cartella dentro alla tua home) oppure ti sposti in "Nuova" dentro alla directory radice ("cd /Nuova")