te lo dice il messaggio di errore, non esiste la cartella in cui vuoi copiarla

non devi mettere il puntino

il puntino ha un senso, ed è quello di indicare che il path principale è quello della cartella in cui sei

es:

io sono nella cartella /home/mario , che è la home di mario

home/mario/nuovo

e

./nuovo

sono equivalenti come scrittura