te con il puntino è come avessi scritto

/home/proprietario/lib/udev/rules.d

invece quella è una cartella di sistema è sta in /, il path corretto è

/lib/udev/rules.d

inoltre quando stai nella home dell'utente stesso puoi evitare di usare sudo