Taglia la testa al toro e usa base64_encode() (per inviare la stringa) e base64_decode() (nella pagina che riceve la stringa)
Ovviamente devi fare il base64_decode() nella funzione javascript: http://phpjs.org/functions/base64_decode:357
altrimenti devi cambiare "sintassi" della stringa, eliminando le ".
Altro, così al volo, non mi viene