Errore di sintassi in if

[damy11]

Ciao.
Non riesco a capire dove sia l'errore in questo script:

<?php 
$team = $_SESSION['username']; 
$query = "SELECT * FROM PORTIERI WHERE squadra = '$team' UNION SELECT * FROM GIOCATORI WHERE squadra = '$team' ORDER BY numero ASC"; 
$res = mysql_query($query) or die (mysql_error()); 
while($row = mysql_fetch_array($res)) { 
$ruolo = $row['ruolo']; 
echo <<<END 
<tr> 
<td width="30px">{$row['numero']}</td> 
<td width="120px">{$row['nome']}</td> 
<td width="120px">{$row['cognome']}</td> 
<td width="40px">{$row['ruolo']}</td> 
<td width="30px">{$row['eta']}</td> 
END; 
if($ruolo == 'Pt'){ 
echo <<<END 
<td width="30px">{$row['tiro']}</td> 
<td width="30px">{$row['velocita']}</td> 
<td width="30px">{$row['tecnica']}</td> 
<td width="30px">{$row['scivolata']}</td> 
END; 
}else{ 
echo <<<END 
<td width="30px">{$row['tuffo']}</td> 
<td width="30px">{$row['respinta']}</td> 
<td width="30px">{$row['presa']}</td> 
<td width="30px">{$row['reattivita']}</td> 
END;  
} 
echo <<<END 
<td width="30px">{$row['resistenza']}</td> 
<form method="post" action="script/inizia_allenamenti.php"> 
<td width="120px"> 
<select name="caratteristica"> 
<option value="1">Tiro/tuffo</option> 
<option value="2">Tecnica/respinta</option> 
<option value="3">Velocit&agrave;/presa</option> 
<option value="4">Scivolata/reattivit&agrave;</option> 
<option value="5">Resistenza</option> 
</select> 
</td> 
<td width="120px"> 
<select name="durata"> 
<option value="riposo">Riposo</option> 
<option value="leggero">Leggero</option> 
<option value="medio">Medio</option> 
<option value="intenso">Intenso</option> 
</select> 
</td> 
END; 
} 
?>

"unexepted $end"
Ho provato lo script senza l'if e funziona vuol dire che l'errore è lì,ma perchè?