qual è l'utilità di questo maneggio?