Ciao,
come posso fare coi css il menu laterale come in questo link http://osc.template-help.com/wt_24425/index.html che ha un bordo esterno, una riga bianca e poi il background interno? Ho provato con un'immagine ma col repeat non posso distanziarla dall'alto e mi ritrovo senza il secondo bordo bianco in alto e in basso