Ciao e grazie per la risposta!Si hai capito bene cosa voglio fare!
Guardo ho trovato questo in rete e funziona benissimo:

Codice PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>JavaScript Tooltip Demo</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
</head>

<body>
<p id="text"><span class="hotspot" onmouseover="tooltip.show('Questo &egrave; un tooltip');" onmouseout="tooltip.hide();">Questo &egrave; sito</span></p>
<script type="text/javascript" language="javascript" src="script.js"></script>
</body>
</html> 
Il problema è che nel tooltip vorrei metterci:
Sito

Ma se provo a metterlo non funziona più,come mai??