Io farei così:
metti il testo nei vari div idendificati da id
al click sulla bandierina italiana o inglese
fai partire il javascript che va a scrivere nei vari div
il contenuto in italiano o in inglese

Ciao