ed ecco che nasce la necessità di dichiarare position:relative... ora è tutto chiaro, vi ringrazio