Ho provato cosi, ma il risultato non camiba:

codice:
$query_finale_totale = "SELECT SUM (punteggio) 
     FROM classifica 
     WHERE idRegata_FK = $pluto 
         AND id_Atleta = $idAtleta_FK 
         AND idProva = $idProva_FK
     GROUP BY id_Atleta";

$result_finale_totale = mysql_query($query_finale_totale) or die($query_finale_totale);
$fetch_finale_totale = mysql_fetch_array($result_finale_totale,MYSQL_BOTH);
echo('<div class="prova_punteggio">'.$fetch_finale_totale["punteggio"].'</div>');
ecco cosa stampa:

SELECT SUM (punteggio) FROM classifica WHERE idRegata_FK = 56 AND id_Atleta = 25 AND idProva = 9 GROUP BY id_Atleta


Se invece tolgo la funzione SUM mi stampa (giustamente) solo il primo valore della tabella

codice:
$query_finale_totale = "SELECT punteggio 
     FROM classifica 
     WHERE idRegata_FK = $pluto 
         AND id_Atleta = $idAtleta_FK 
         AND idProva = $idProva_FK
     GROUP BY id_Atleta";

$result_finale_totale = mysql_query($query_finale_totale) or die($query_finale_totale);
$fetch_finale_totale = mysql_fetch_array($result_finale_totale,MYSQL_BOTH);
echo('<div class="prova_punteggio">'.$fetch_finale_totale["punteggio"].'</div>');
ecco cosa stampa:

4