ammetto che non ci ho capito una mazza...

se hai installato ed avviato in background questo componente che invia messaggi via UDP all'esterno, la connessione SSH non centra nulla.

- hai log di errori sul server ?
- sei certo che dal server puoi mandare in uscita pacchetti via UDP ?