ti posso offrire una possibile soluzione con Jquery (ma se qualcuno te ne offre una in javascript senza dover importare alcuna libreria forse è meglio).


prima cosa includi la librera Jquery nel documento così:
codice:
<script src="http://ajax.microsoft.com/ajax/jquery/jquery-1.5.min.js"></script>
(CON QUESTO CODICE INCLUDI LA LIBRERIA DALLE API DI MICROSOFT. (ovviamente online), se vuoi averle in locale (tuo PC o tuo Dominio), usa il link sul browser e copia il contenuto della pagina in un file JS che poi includi alla stessa maniera con il percorso "in locale" tipo "/js/jquery.js").

ecco lo script con relativo HTML (in sostanza devi solo mettere gli ID agli input in modo che JQ li possa riconoscere):

codice:
<form>
<input type="radio" name="radio" id="radio1" />
<input type="radio" name="radio" id="radio2" />
<input type="submit" id="submit1" disabled="disabled" />
<input type="submit" id="submit2" disabled="disabled" />
</form>
<script>
$(function(){
		   $("#radio1").change(function(){
									   $("#submit1").removeAttr("disabled");
									   $("#submit2").attr("disabled","disabled");
		   });
		   $("#radio2").change(function(){
									   $("#submit2").removeAttr("disabled");
									   $("#submit1").attr("disabled","disabled");
		   });
});
</script>