Era una libreria di apache, che aveva priorità su quelle di sistema anche sull'esecuzione dei comandi shell. Tuttavia tale libreria non era completamente sincronizzata alla versione presente nel sistema operativo e questo provocava errori e/o funzionamenti strani.

Nella versione dell'ultimo XAMPP nello specifico ho dovuto fare la seguente operazione :

sudo ln -s /usr/lib/libfreetype.so.6 /opt/lampp/lib/libfreetype.so.6.3.5

Ovviamente prima di poter fare questo ho tirato via la libreria originale presente in xampp che aveva lo stesso nome. Avevo il dubbio che così apache mi desse storie , soprattutto all'avvio, ma non è stato così, ora tutto funziona a meraviglia.

Grazie dei consigli.