Prova a usare addChild al posto di addChildAt, dovrebbe mandare il clip canvas appena sopra all'immagine che inserisci manualmente.
In AS2 non era necessario perché i clip inseriti manualmente andavano ad occupare un livello apposito con segno negativo.