L' esempio fa uso di flash per l'ascolto del brano e di uno script js esterno per la parola "Offline", se la tua radio e identica o comunque la lo stesso concetto chiedi al webmaster di talent-radio come ha fatto (sempre ammesso che funzioni, 5/6 visite fatte e sempre offline).
Anche perché qui sul forum è un argomento poco trattato, non so fino che punto puoi trovare aiuti.