Se vuoi sapere dove si trova il cursore del Mouse usa la classe Cursor, tipo: Cursor.Position. Se invece vuoi sapere dove si trova il cursore nella TextBox, usa la proprieta' SelectionStart della TextBox.