esatto... fai l'escape del carattere... non ci avevo fatto caso