Ciao, potresti usare una cosa tipo questa http://fancybox.net/ ormai ce ne sono di diversi.