$array_generi=array();

creo un array vuoto e ci aggiungo gli elementi nel ciclo while... se nn viene non viene individuato nessun record l'array rimarra vuoto
------------
lo stesso nome attribuito alla variabile $array_generi è un caso... le due variabili nelle due funzioni sono distinte
------------
la sintassi .= serve per concatenare una variabile stringa precedentemente creata
------------
foreach è un ciclo che si utilizza con gli array
------------
l'echo lo utilizzo sono una volta (guarda bene...)
<?php echo select_generi_videogioco(); ?>