ps vedo che hai un button dici, vabbè (scrivo di getto non la ho testata)

<script>
function boh(form, radioName){
for(var i=0; i<form[radioName].length; i++){
if(form[radioName][i].checked){location.href=form[radioName][i].value;}
}
}
</script>

<form>
<input type="radio" name="foo" value="http://xxx.com" />
<input type="radio" name="foo" value="http://yyy.com" />
<input type="radio" name="foo" value="http://zzz.com" />
<input type="button" value="Clicca" onclick="boh(this.form, 'foo');" />
</form>

cambia foo con il name dei radio, e i value dei radio con le pagine che vuoi