penso sia sufficiente scrivere
$.fn.myFunction = $.noop();

per eliminare il metodo (o meglio, per impostarlo a funzione vuota)


ma poi, a cosa ti serve eliminare una funzione? Basta che tu non la richiami se non ti serve...