puoi fare 2 query e crearti un array unico con tutti i valori. poi lo mescoli e lo stampi con il foreach..
però tutto sommato (forse) è più complicato che avere due tabelle uguali..