Ciao, grazie per avermi risposto.

Credo ti sia sfuggito che il codice js sta dentro un echo formulato in php...
Dunque l'append è corretto.