Ah, beh, certo, quel metodo funziona solo con pagine php, non html perché è il server apache che si occupa di valorizzare la variabile path_info.

Comunque dovrebbe funzionare sia se l'indirizzo è assoluto sia se è relativo, cioè se un certo link ad una pagina php funziona dovrebbe funzionare allo stesso modo anche aggiungendo il path_info.