durante l'installazione non ti sei accorto di aver scelto il partizionamento tipo LVM che penso non sia gradito a windows, per questo non si avvia nonostante il grub.conf sia corretto.
Non sono certo di quanto ho detto, aspetta altri interventi, fedora ha un installer molto completo, ma che può dare problemi a utenti poco esperti.