grande!!! risolto... sbagliavo qualcosa!