non glielo scrivi dentro, glielo assegni dinamicamente. La tua funzione deve ritornare il valore (togli i document.write, non servono a nulla)

function posizione_mod () {
//ecc ecc
return posizione;
}

poi prima della chiusura del tag body

<script>
document.getElementById('contenuto_centrale').styl e.left=posizione_mod()+'px';
</script>
</body>