devi trovare il file in cui è presente la function query_posts() e verificare se è possibile impostare dei parametri per modificare la query

oppure ti crei una nuova funzione query_posts_random() e gli fai eseguire la query che estrare i record casuali