Se il file png si trova nella stessa cartella del template che stai modificando, allora devi mettere solo:

codice:
<a>[img]aaa.png[/img]</a>
Se il file png si trova in una sottocartella rispetto al template, allora devi mettere il nome di quella cartella quindi:

codice:
<a>[img]nomecartella/aaa.png[/img]</a>
Ma se il file png si trova in una cartella superiore rispetto alla cartella che contiene il file template, allora devi inserire due puntini quindi:

codice:
<a>[img]../aaa.png[/img]</a>